HÁZIREND/House Rules

Kerge Mókus Vendégház - Házirend

Általános szabályok

• Az apartmant az érkezés napján 15.00-20.00h között tudják elfoglalni és a távozás napján 11.00h-ig kell elhagyni.
• Az érkezési és elutazási időpontban a tulajdonos vagy képviselője jelen van és személyesen adja- illetve veszi át a szállást
• Kérjük óvják a berendezéseket és az apartman berendezési tárgyait és azokat rendeltetésszerűen használják! A szobák berendezéseit és felszereléseit a házból kivinni tilos!
• Távozáskor az esetleges károk okozása esetén, az ebből eredő költségeket a vendég köteles a helyszínen megtéríteni.
• Minden háztartásban, így az apartmanokban is előfordulhat, hogy a vendég hibáján kívül valami meghibásodik, tönkre megy. A nagyobb károk elkerülése érdekében szíveskedjenek ezt felénk jelezni!
• Az apartmanok jól felszerelt konyhával rendelkeznek, ahol lehetőség van egyszerű ételek elkészítésére. A mikrohullámú sütőbe kérjük ne tegyenek fémet tartalmazó tárgyat.
• Az apartmanokat a Vendégek tisztán, kitakarítva veszik át. Az egy hétnél hosszabb tartózkodás esetén kérhető takarítás ágynemű és törölköző cserével.
• A bográcsozót és grillezőt használat után kérjük tisztán hagyni, tüzifát biztosítunk!
• A  trambulin használata csak saját felelősségre vehető igénybe.
• A szemetet szelektíven gyűjtjük, ezért kérjük a hulladékot a megfelelő helyre dobják.
• Az apartman elhagyásakor minden esetben zárják el a vizet, villanyt, a klímát kapcsolják ki!
• A szálláshelyen csak a bejelentkezett Vendégek tartózkodhatnak, látogató érkezését kérjük előre jelezzék.
• WiFi a szállás területén ingyenesen vehető igénybe, az apartmanokban elhelyezett  kód segít a kapcsolat beállításában.
• A hatályos jogszabályok értelmében 2021. szeptember 1-jét követően Magyarországon szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő minden vendég törvényben meghatározott személyes adatait a szálláshely-szolgáltató okmányolvasón keresztül, a szálláshelykezelő szoftverében rögzíteni, majd egy tárhelyre, a Vendég Információs Zárt Adatbázisba (VIZA) továbbítani köteles.
• A bejárati kaput lehetőség szerint kérjük, hogy csukják be, a szállás területén a mindenkori KRESZ szabályok vannak érvényben. A megengedett sebességhatár 5 km/h.
• A dohányzás és a nyílt láng használata az épületen belül szigorúan TILOS! Tisztelettel megkérjük dohányzó Vendégeinket, hogy a tisztaság fenntartása érdekében a parkolóban és az apartmanház teljes területén a csikkeket ne szórják el, hanem azokat összegyűjtve a szemetesekbe helyezzék.
• A teljes foglalási díj alatt az előre lefoglalt napok mennyisége értendő. Abban az esetben, ha az itt tartózkodásukat előbb megszakítják, nem áll módunkban pénzt visszafizetni.
• A csendrendeletre és a szomszédainkra való tekintettel kérjük a zajos tevékenységet szíveskedjenek mellőzni!
• Tilos a kültéren bárminemű hangtechnikai eszköz (pl. hangfal) üzemeltetése!
• A szállásadó fenntartja a jogot, hogy a botrányosan viselkedő, a házirendet be nem tartó vendégeket nem fogadja, illetve felszólítja a szállásról történő azonnali távozásra.
• Apartmanjaink önellátóak, étkezést nem tudunk biztosítani. Általánosan rendelkezésre állnak: WC papír, folyékony szappan, mosogatószer, mosogatószivacs, konyharuha, , alapvető fűszerek, kávéfőző, ágynemű, törölköző, fürdőszobai kéztörlő, kilépő, szárító. Itt tartózkodásuk alatt Önök pótolják szükségleteiket.
• 24-órás ügyeleti szolgáltatás az alábbi telefonszámon elérhető:

Csuz-Székely Erzsébet +36306615010

Szállásfoglalás előtt a Vendég elolvasta, megértette, és elfogadta a házirendet.
Kellemes kikapcsolódást!

Kerge Mókus Guesthouse – House Rules
General Rules
 The apartment can be occupied between 3:00 PM and 8:00 PM on the day of
arrival, and must be vacated by 11:00 AM on the day of departure.
 The owner or their representative will be present at check-in and check-out to
personally hand over and receive the accommodation.
 Please take care of the furnishings and use all items in the apartment properly.
It is forbidden to remove furniture or equipment from the apartment.
 Any damages caused must be paid for by the guest on the spot upon
departure.
 As in any household, malfunctions may occur through no fault of the guest.
Please notify us to prevent further damage.
 The apartments have well-equipped kitchens for preparing simple meals.
Please do not put metal objects in the microwave.
 Guests receive clean and tidied apartments. If you are staying for longer than
a week, clean bed linens and towel change can be requested.
 Please leave the barbecue and cauldron area clean after use. Firewood is
provided!
 The trampoline is to be used at your own risk.
 Waste must be sorted for recycling, so please dispose of garbage in the
appropriate containers.
 When leaving the apartment, always turn off the water, electricity, and air
conditioning.
 Only registered guests are allowed on the property. Please inform us in
advance if you expect visitors.
 WiFi is available free of charge. Each apartment has a code to help connect.
 According to current legislation, from September 1, 2021, every guest using
accommodation services in Hungary must provide legally required personal
data, which the accommodation provider must record using a document
scanner and transmit to the Closed Guest Information Database (VIZA).
 Please keep the entrance gate closed. Traffic rules apply on the premises, and
the speed limit is 5 km/h.
 Smoking and the use of open flames inside the building are strictly
PROHIBITED! Smokers are kindly asked not to litter cigarette butts but to

place them in the provided trash bins to maintain cleanliness throughout the
property.
 The full booking fee corresponds to the number of days booked in advance. In
case of early departure, refunds are not possible.
 Out of respect for quiet hours and our neighbors, please avoid noisy activities.
 The use of any outdoor sound equipment (e.g., loudspeakers) is strictly
prohibited.
 The accommodation provider reserves the right to deny service or request
immediate departure of any guests who behave inappropriately or violate the
house rules.
 The apartments are self-catering. Meals are not provided. Generally available:
toilet paper, liquid soap, dish soap, sponge, kitchen towel, basic spices, coffee
maker, bed linen, bath towels, hand towels, bath mat, drying rack. Guests are
responsible for replenishing these during their stay.
 A 24-hour on-call service is available at the following phone number:
Erzsébet Csuz-Székely: +36 30 661 5010
 By making a reservation, the guest confirms they have read, understood, and
accepted the house rules.
We wish you a pleasant stay!